常见金融英语专业名词(三)

常见金融英语专业名词:

内部稽核 internal audit

内部储备 inner reserve

内部谴责 internal censure

内资股(中国内地) domestic share(Mainland China)

内幕交易 insider dealing

内幕交易者 insider dealer

内幕交易审裁处 Insider Dealing Tribunal

内联网 intranet

公平竞争
level playing field(cfunevenplayingfield)

公正交易
arm'slength transaction

公告板
bulletin board

公众利益
public interest

公众利益董事
Public Interest Director

公众持股市值
public float capitalisation

公众持股量
public float;free float

公开叫价交易
open outcry trading

公开市场活动
open market operations

公开作价
call-over

公开招股
offer to the public

公开售股
open offer

公开密码匙基础建设
Public Key Infrastructure(PKI)

公开喊价/叫价(= 口头竞价)
openout cry(=auction)

公开发售
offer for sale;open offer

公开认购
offer for subscription

公开谴责
public censure

公开权益
disclosure of interests

《公认会计原则》
Generally Accepted Accounting Principles(GAAP)

公积金计划
Provident Fund Scheme;

分包销商
sub-underwriter

分列登记册
Split Register

分行证明书
branch certificate

分拆/ 分拆上市

spin-off

分派
distribution

分销
distribution

分类指数
sub-index

分类账
sub-ledger

午市
afternoon session

反向可转换产品
reverse convertibles

反收购
reverse takeover

反收购文件
defence document

反通货膨胀
disinflation

反驳交易
rejected sales

反弹
rally

反馈测试模式
betatest mode;

太平洋区资本市场研究中心
Pacific-Basin Capital Markets Research Center

太平洋经济合作会议
Pacific Economic Cooperation Council(PECC)

太平洋证券交易所
Pacific Stock Exchange(PSE)

少数股东
minority shareholder

少数股东权益
minority interest

巴塞尔协定
Basel Concordat

巴塞尔协议
Basel Agreement

巴塞尔银行监管委员会(巴塞尔委员会)
Basel Committeeon Banking Supervision(Basel Committee)

引伸波幅
implied volatility

户口结单
statement of account

户口结余月结单(中央结算系统)
Monthly Balance Statement(CCASS)

户口转移指示
Account Transfer Instruction(ATI)

代收股息/债券利息服务费
dividend and debt securities interest collection service fee

代履行权责服务费
corporate actions service fee

代客买卖
agency trade

代客买卖户口
agency account

代表委任表格
proxy form

代理人
agent

代理人户口
nominee account

代理户口
agency account

代价
consideration

代价股份
consideration share

代价发行
consideration issue

代办股份转让系统(中国内地)
Agency Share Transfer System(Mainland China);

以先旧后新方式配售
placing and top-up;top up placing

以披露为本
disclosure-based

以物易物的虚晃交易
banner barter transaction

以股代息
dividend inspecie;scrip dividend

以股换股
share exchange

以信息披露为重
disclosure-based

以按金形式缴付的期权金
margined premium

以现金折算的息股证
cash settled ELI

以责务变更的方式进行净额结算
netting by novation

以最佳价格/条件执行交易的原则
principle of best execution

以报价/开盘带动
quote-driven

以买卖盘带动
order-driven

以监管机构评审为本 merit-based;

出市代表/出市员 floor trader;authorised clerk

加权指数 Weighted Index(Taiwan Stock Exchange)

加速折旧 accelerated depreciation

包销 under write

包销承担净值 net under writing commitment

包销商 under writer

包销银团 under writing syndicate

北京产权交易所 China Beijing Equity Exchange

另项投资市场(英国) Alternative Investment Market(AIM)(UK)

另选登记服务 optional registration service

另类投资 alternative investment

「只限长仓」期权经纪Long Only Brokers for Options(LOBO)

可分派溢利 distributable profit

可用年限 useful life

可行性研究 feasibility study

可转换/可换股可赎回票据 convertible redeemable note

可转换/可换股票据 convertible note

可转换/可换股债券 convertible bond

可转换/可换股证券 convertible securities

可转让票据 negotiable instrument

可赎回股份 redeemable share;

电话咨询 预约测评课