怎么取英文名?

世界上的每一个人都有一个“名字”,名字对每个人而言不仅仅是一个标签/符号,往往还承载着父母的厚望。在今天,我们常常需要和外国人打交道,所以有一个英文名字是尤为重要的,那么要怎么取英文名呢?

我们知道一个完整的英文名字是由:教名(婴儿接受洗礼的时候,由牧师/教父或父母亲朋为其取名)+自取名(本人自取的第二个名字)+姓氏,三部分组合而成,其中教名+自取名又称作个人名,而平时叫的昵称一般是在教名的基础上派生出来的。

有迹可循的英文名一般都具有五个涵义:来源(出处及文化背景)、含意(表面意义)、灵意(原义以外隐含的属灵意义)、人名故事(历史典故)、圣经经节(有在含意和灵意上带有勉励话语的圣经经文与之相配)。

知道了这些英文名的基本概念之后,再来看看取一个好的英文名要注意什么:

1、英文名的男名远比女名多,但是很多男性英文名其实女性也适用,例如:Carey、Macaulay、Blair等,不过这些英文名字既然存在着性别之分,那么在取英文名的时候如果不适合最好就不要用了。

2、每个英文名字都有其含意,有的是品格、有的是性格、有的是美德,所以如果苦恼不知该如何取英文名的时候,可以考虑把美德、品格这些作为切入点,比如:“Ingrid”这个名字,在日耳曼语里它是“英雄的女儿”的意思,一个女孩子取这个名字肯定很酷。

3、不要选择太长的英文名字,拼写困难不说,自我介绍时可能还要重复许多遍,特别是跟非英语国家的人交流时,一个能够“望字生音”的英文名字会更容易被对方记住。

4、取英文名字的时候要多读几遍,或者先让朋友读一读,看看这个英文名读音的谐音会不会在中文或者方言中被人嘲弄。名字是拿来用的,容不容易念,念起来好不好听都是必须要考虑的,毕竟在没有特殊情况下,名字是要用一辈子的,不得不慎重一点。

知道了取英文名字需要注意的地方之后,该怎么取英文名字呢?

1、取一个和中文名读音相近的英文名字,比如你的中文名字的汉语拼音里有ch,那么就可以找以ch开头的英文名字,例如:Charlotte(小巧的、女性的)、Chloe(盛开的)、Charles(强健的,高贵心灵)、Chad(有经验的战士)等。

2、取一个和中文名的意义相似或是相关的英文名字,比如女孩子的中文名字里带有“雅”,英文名字就可以取Cherise(优雅)、Grace(优雅)等;再比如男孩子的中文名字里带有“英”,那么可以考虑Alan(英俊的)、Baron(英勇的战士;高贵;男爵)等等英文名字。

3、如果你有喜欢的外国明星、作家,或是历史人物,那不妨和他同名吧。

4、把对自己的期望注入英文名字里,我们大多数人都没办法改变我们的中文名字,但英文名字我们可以自己决定呀,如果你期望自己可以成名,英文名字不妨就用Robin(辉煌的名声)吧;如果你希望自己可以让身边的人开心快乐,那么Beatrice(带来快乐的人)就是一个不错的选择。

名字之于个人就像是用来体现其独立地位的一种标签,相信在看完以上的内容之后,大家应该都知道怎么取英文名啦!

电话咨询 预约测评课