看《老友记》如何学习日常生活英语?

很多人都觉得看原版影视剧学英语效果好,这个观点确实没错,影视剧中的台词大多都贴近于日常生活英语。然而事实上,很多人说我看了许多美剧,几十年如一日地看但是感觉英语并没有什么提高,所以说看美剧需要有一定的方法。

说到美剧,那就不得不提大家都非常喜爱推荐的《老友记》,这部听到片头就能让人笑出声音来的片子,不光是在中国受欢迎,在所有学习英语为第二语言的国家都是位居榜首。很多人为什么一集不拉的看完《老友记》,甚至重复看了许多遍,但是英语却一点儿也没有提高呢?答案其实很容易想,这些人看《老友记》只是专注剧情,跟着搞笑的情节捧腹大笑,看得还是中文字幕,你告诉我,这样的看法就算看一百遍一千遍英语会有进步吗?

所以,应该如何看《老友记》来学习日常生活英语呢?

1、看英文字幕
看剧的时候不要只看中文字幕,一定要经常有意识地看英文字幕,有条件的可以找只有英语字幕的资源来看,对于剧中人物经常使用的日常生活英语要及时截图或者记到本子上,这些都是地道的欧美人士会说的英语,记下来后要经常练习。比如《老友记》里,有一集Chandler说:”All right. Joey, be nice? So does he have a hump? A hump and a hairpiece? ”,这里的”be nice”可以翻译成口语化的“积点德吧”,下次如果你的朋友因为一点小事对别人不依不挠的时候,你就可以用上这个词来劝他。

2、跟读
看完一遍后,记下那些值得学习的内容后,就可以开始跟读练习了,每天半小时,锻炼面部肌肉,模仿剧中人物的发音、语速以及语调,再夸张都无妨,如果能结合剧情揣测其是在什么样的心情下说出这些话会对你的理解更有帮助。刚开始可能会读上好几遍才能跟上,尤其是一些长句,但坚持一段时间一定会有效果,某天你就会突然惊奇的发现,自己都可以去演《老友记》啦,哈哈。

3、应用
学了十几年英语,怎么口语还是很差?光学不用,英语口语能好吗?我说能好估计你自己都不信。所以,(划重点!)通过看《老友记》积累的日常生活英语词汇表达一定要用起来,可以和身边也想学英语的小伙伴一起练口语,身边没有小伙伴要练口语就去找老外,老外找不到就去参加英语口语培训机构。练习途径、练习方法是数不尽的,你总会有各种各样的理由说没办法做不到,我只能说:你学了这么多年英语却没进步是理所当然的。

如果你想选择一家口语培训机构我推荐口语猫英语,口语猫英语是一家提供线上外教一对一的英语口语培训机构,是你学习日常生活英语的不二之选。

电话咨询 预约测评课